Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Cooking / Culinary | | English term or phrase: central meat juice container | central meat juice container
• 1,5 litre Pulp container
• Large Fedding Tube
• Pulse Function |
| | | وعاء اختبار عصارة لحم (الخنزير)/وعاء مركزي لعصارة اللحم | Explanation:
Page 1
SALMOTYPE
®
Pig Screen
ELISA Test Kit to Detect Salmonella Antibodies in the Pig
Instructions for Use
In vitro Diagnostic Kit for Veterinary Medicine,
registered in accordance with §17c of the Law on Animal Diseases.
Registration No. BFAV-B 380
Applications
The SALMOTYPE
®
Pig Screen is an enzyme immunoassay (ELISA) in the microtitre plate format, to detect
antibodies to salmonella in samples from the pig, including meat juice, serum, and plasma. Antibodies to the
0-antigens 1, 4, 5, 6, 7, and 12 are detected
The quantitative determination by enzyme immunoassay of salmonella antibodies in samples of meat juice or
serum is an effective method of monitoring the infection status of populations over extended periods.
http://www.rayal.com/pdf/SALMOTYPE_PigScreen_V7-050725_PDF15... . |
| Selected response from:
  Abdelmonem Samir
Local time: 07:58
| Grading comment Many Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:  
12 mins confidence: peer agreement (net): +1 وعاء اختبار عصارة لحم (الخنزير)/وعاء مركزي لعصارة اللحم
Explanation:
Page 1
SALMOTYPE
®
Pig Screen
ELISA Test Kit to Detect Salmonella Antibodies in the Pig
Instructions for Use
In vitro Diagnostic Kit for Veterinary Medicine,
registered in accordance with §17c of the Law on Animal Diseases.
Registration No. BFAV-B 380
Applications
The SALMOTYPE
®
Pig Screen is an enzyme immunoassay (ELISA) in the microtitre plate format, to detect
antibodies to salmonella in samples from the pig, including meat juice, serum, and plasma. Antibodies to the
0-antigens 1, 4, 5, 6, 7, and 12 are detected
The quantitative determination by enzyme immunoassay of salmonella antibodies in samples of meat juice or
serum is an effective method of monitoring the infection status of populations over extended periods.
http://www.rayal.com/pdf/SALMOTYPE_PigScreen_V7-050725_PDF15... .
| | | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
5 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
