ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Arabic » Cosmetics, Beauty

foamy lift

Arabic translation: قناع للبشرة


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:foamy lift
Arabic translation:قناع للبشرة
Entered by: Mohamd Suleiman
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:20 Jun 4, 2006
English to Arabic translations [PRO]
Marketing - Cosmetics, Beauty / brochure for marketing cosmetics
English term or phrase: foamy lift
When you purchase a cleanser, spritz, creme, serum, exoderma peel and foamy lift, you will receive a free toiletry bag
Yahya Salah
Local time: 16:00
قناع للبشرة
Explanation:
قناع رغوي للبشرة
Created to gently exfoliate the skin. Foamy Lift Enzyme Masque is formulated with natural enzymes, proteins, and ribonucleic acid (RNA) active ingredients. Water soluble, it tightens and tones the skin, helping alleviate dead skin cells and impurities by reverse osmosis. It is used in combination with Exoderma Peel to create a rejuvenated appearance. Foamy Lift Enzyme Masque and Exoderma Peel are ideal for teenage and adult acne, blackheads and pimples.
www.dannemking.com/homepresc_masqueexoderma.html
Selected response from:

Mohamd Suleiman
Local time: 09:00
Grading comment
Thank you Ahmad.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5فومي لفت
ahmadwadan.com
4قناع للبشرةMohamd Suleiman


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
قناع للبشرة


Explanation:
قناع رغوي للبشرة
Created to gently exfoliate the skin. Foamy Lift Enzyme Masque is formulated with natural enzymes, proteins, and ribonucleic acid (RNA) active ingredients. Water soluble, it tightens and tones the skin, helping alleviate dead skin cells and impurities by reverse osmosis. It is used in combination with Exoderma Peel to create a rejuvenated appearance. Foamy Lift Enzyme Masque and Exoderma Peel are ideal for teenage and adult acne, blackheads and pimples.
www.dannemking.com/homepresc_masqueexoderma.html

Mohamd Suleiman
Local time: 09:00
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you Ahmad.
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
فومي لفت


Explanation:
This is a product name so you can transliterate it.

Please see link

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-06-04 05:25:47 GMT)
--------------------------------------------------

The same link is a coincidence!


    Reference: http://www.dannemking.com/homepresc_masquefoamy.html
ahmadwadan.com
Kuwait
Local time: 09:00
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: