Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Medical - Cosmetics, Beauty | | English term or phrase: anti-free radical | "anti-free radical active ingredient of plant origin: Hesperidin. This active principle is contained within Multi-Lamellins which gradually release it according to your skin’s needs"
Many Thanks
Appreciate if anyone would give a link to a medical & chemical Glossary/Dic. |
|   Ghada SamirKudoZ activityQuestions: 108 (none open) ( 9 closed without grading) Answers: 828
Egypt
| | Local time: 08:01
|
| | مضاد/مضادات للجذور الحرّة | Explanation:
يعرف علمياً أيضاً باسم مضادات الأكسدة ولها أنواع كثيرة منها المشتقة من النباتات وهناك بعض الفيتامينات
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-11-24 22:54:14 GMT)
--------------------------------------------------
*مضاد/مضادات الجذور الحرّة |
| Selected response from:
Dr. Hamzeh Thaljeh
Syria
Local time: 09:01
| Grading comment Thanks Dr. Hamzeh! To tell u the truth, I was in a puzzle, which answer to choose, yours or Mr. Hany's?? As I've already used "مضادات الأكسدة "as it is more appropriate to my context, which is "cosemetics-beauty", u have mentioned it in ur explanation, prior to his answer & I based my selection on that!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence: 
| |
The translation workplace 
