English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Economics | | English term or phrase: Lean Government | Award Winners of the Economic Freedom of the Arab World:
Top nations in each sub-category:
1) Lean Government: Lebanon
I found the following definition of lean government:
Lean Government is a term used, mostly in the United States and Canada but increasingly more in international public administration circles, to describe an evidence based process for the state to identify the most efficient and value added way to provide needed government services. The practice uses a process called Value Stream Mapping to analyze administrative processes. The results are used to design technology use, task completion and staffing patterns to meet the identified need.
Lean Government practices promote and transform the state into an efficient operation that ebbs and flow with identified needs for infrastructure, education and other services based on the political changes in policy. Lean Government proponents generally believe that the government should cut out "waste" and "inefficiency" from the State, which will result in overall better services and more value for tax supported necessities.
Lean government does not necessary promote low taxes only efficient use of those taxes levied. Tax policy is discerned by the legislative and executive branches of government with oversight of the judicial branch of government. Lean Government is implemented by the administrative function of government through executive order, legislative mandate or departmental administrative decisions |
| Dina AliKudoZ activityQuestions: 378 ( 11 open) ( 1 without valid answers) ( 30 closed without grading) Answers: 14
Egypt
| Local time: 11:48
|
| | Selected response from:
Eyad Amayreh
Local time: 12:48
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:  peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
