ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Arabic » Economics

heteroscedastisity

Arabic translation: اﺧﺘﻼﻓﻴﺔ اﻟﺘﺒﺎين/اختلاف التباين


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:heteroscedasticity
Arabic translation:اﺧﺘﻼﻓﻴﺔ اﻟﺘﺒﺎين/اختلاف التباين
Entered by: zax
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:25 Dec 17, 2008
English to Arabic translations [PRO]
Social Sciences - Economics / Econometrics
English term or phrase: heteroscedastisity
This term is used in Econometric analysis.
In one or two words max pls.
zax
Local time: 05:48
اﺧﺘﻼﻓﻴﺔ اﻟﺘﺒﺎين/اختلاف التباين
Explanation:
see the link

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2008-12-17 08:51:51 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.com/search?hl=fr&rlz=1T4SKPB_enEG297EG297&...
Selected response from:

Ahmed Alami
Local time: 09:48
Grading comment
Thanks to all
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5اختلاف/تنوع التباين
Nadia Ayoub
5 +4اﺧﺘﻼﻓﻴﺔ اﻟﺘﺒﺎين/اختلاف التباين
Ahmed Alami
5مُتَغايِرُ التَّفاوُتasd_trans


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
اختلاف/تنوع التباين


Explanation:
عدم ثبات التباين

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-12-17 08:33:53 GMT)
--------------------------------------------------

http://digital.library.ksu.edu.sa/V28M207R246.doc
http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rlz...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-12-17 08:34:56 GMT)
--------------------------------------------------

The right spelling is: Heteroscedasticity

Nadia Ayoub
Egypt
Local time: 11:48
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 58

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hebat-Allah El Ashmawy
43 mins
  -> Many thanks Heba :)

agree  Muhammad Atallah
53 mins
  -> Many thanks Muhammad :)

agree  zkt
1 hr
  -> Many thanks Zkt :)

agree  Mohsin Alabdali
2 hrs
  -> Many thanks Mohsin :)

agree  imagination
5 days
  -> Many thanks Imagination :)
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
Heteroscedasticity
اﺧﺘﻼﻓﻴﺔ اﻟﺘﺒﺎين/اختلاف التباين


Explanation:
see the link

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2008-12-17 08:51:51 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.com/search?hl=fr&rlz=1T4SKPB_enEG297EG297&...


    Reference: http://www.arabicstat.com/index.php?option=com_glossary&func...
Ahmed Alami
Local time: 09:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks to all

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hebat-Allah El Ashmawy
24 mins
  -> Thank You Hebat-Allah

agree  Maria Laaroussi
1 hr
  -> شكرا مرية

agree  paleozon
4 hrs
  -> Thank you Paleozon

agree  Samah Soliman
8 hrs
  -> Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
مُتَغايِرُ التَّفاوُت


Explanation:
In statistics, a sequence or a vector of random variables is heteroscedastic if the random variables have different variances. The complementary concept is called homoscedasticity. (Note: The alternative spelling homo- or heteroskedasticity is equally correct and is also used frequently.) The term means "differing variance" and comes from the Greek "hetero" ('different') and "skedastios" ('dispersion').


asd_trans
Egypt
Local time: 11:48
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 23, 2008 - Changes made by zax:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: