ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Arabic » Economics

multiple regressions

Arabic translation: الانحدار/الارتباط المتعدد


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:multiple regressions
Arabic translation:الانحدار/الارتباط المتعدد
Entered by: M G Noweir
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:21 Jun 2, 2009
English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
English term or phrase: multiple regressions
Matrix Data Analysis: Mathematical analysis of numerical data arranged as matrices, e.g., "where in the data do we find various patterns?" There are many methods, often called multivariate analysis, including cluster, multiple regressions, and principle component analysis.
M G Noweir
Local time: 12:49
الانحدار/الارتباط المتعدد
Explanation:
http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rlz...
Selected response from:

Nadia Ayoub
Egypt
Local time: 11:49
Grading comment
الانحدار الخطي المتعدد، نموذج إحصائي ابتكره بيرسون سنة 1908، لمعرفة العلاقات بين عدة متغيرات مستقلة ومتغير أو معيار تابع. وتستند إلى عدة نماذج إحصائية. وشكرا على إسهامكم
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3الانحدار/الارتباط المتعدد
Nadia Ayoub
5ترتيــب تنازلى
arabo-italiano
4الانحدار / التراجع / الهبوط / التدنى المتضاعف / المتعدد
einass
4إنحدارات متعددة / مضاعف الإنحدارات
hassan zekry


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
الانحدار/الارتباط المتعدد


Explanation:
http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rlz...

Nadia Ayoub
Egypt
Local time: 11:49
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 58
Grading comment
الانحدار الخطي المتعدد، نموذج إحصائي ابتكره بيرسون سنة 1908، لمعرفة العلاقات بين عدة متغيرات مستقلة ومتغير أو معيار تابع. وتستند إلى عدة نماذج إحصائية. وشكرا على إسهامكم

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Myrtrad1
53 mins
  -> Many thanks Myrtrad :)

agree  Mohamed Kamel
55 mins
  -> Many thanks Mohamed :)

agree  Bahaa Allam
13 hrs
  -> Many thanks Bahaa :)
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
إنحدارات متعددة / مضاعف الإنحدارات


Explanation:
ترجمة مباشرة

hassan zekry
Local time: 11:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 30
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
ترتيــب تنازلى


Explanation:
ترتيــب تنازلى

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2009-06-02 09:41:30 GMT)
--------------------------------------------------

5 أيلول (سبتمبر) 2003 ... ترتيب المصفوفة تصاعدياً أو تنازلياً أو أبجدياً على حسب نوع البيانات المخزنة فيها! تحديد أول عنصر في المصفوفة ولنسمه i، وآخر عنصر فيها ولنسمه ...
www.c4arab.com/modules.php?name=Content&file=viewarticle&id... - 76k - Copia cache - Pagine simili

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2009-06-02 09:56:35 GMT)
--------------------------------------------------

قيم تنازلية = قيم متكررة تنازلياً
]السلاسل التصاعدية أو التنازلية, 794. مصفوفة vandermonde, 800. العد وإنشاء القيمة المكررة, 806. العنونة الدائرية, 818. أجزاء مصفوفة المؤشرات, 825 ...
test.almawred-it.com/index.php?option=com_collection&task=view&catid=5&id=280&Itemid...lang... - 70k - Copia cache - Pagine simili

arabo-italiano
Local time: 11:49
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
الانحدار / التراجع / الهبوط / التدنى المتضاعف / المتعدد


Explanation:
الانحدار / التراجع / الهبوط / التدنى المتضاعف / المتعدد


    Reference: http://dictionary.reference.com/
einass
Local time: 11:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: