ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » English to Arabic » Economics

Developmentalism


19:56 Oct 23, 2009Login or register (free) for more options.
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / Developmentalism
English term or phrase: Developmentalism
see: http://en.wikipedia.org/wiki/Developmentalism
هل نقول: النماء الاقتصادي الداخلي؟
Jafar Filfil
Bulgaria
Local time: 16:54


Summary of answers provided
5 +2النظرية التنموية
Mohamed Kamel
4 +2النظرية التنموية
Nadia Ayoub
5تنموية أو تدخليةhalani
4الفكر التنموى / الحركات التنموية / التنمية أو التطوير الداخلىeinass
4مذهب الإعتماد على التنمية المادية
Myrtrad1
3التنمية الوقائية
hassan zekry


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
developmentalism
النظرية التنموية


Explanation:
http://www.google.com.eg/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&...

Nadia Ayoub
Egypt
Local time: 16:54
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 34

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Noha Kamal
26 mins
  -> Many thanks Noha :)
agree  ghada-trans
12 hrs
  -> Many thanks Ghada :)
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
developmentalism
النظرية التنموية


Explanation:
http://www.google.com.eg/#hl=ar&q="النظرية التنموية"&meta=&a...

Mohamed Kamel
Egypt
Local time: 16:54
Native speaker of: Native in ArabicArabic

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Noha Kamal
28 mins
  -> Many thanks dear Noha :)
agree  ghada-trans
12 hrs
  -> Many thanks dear Ghada :)
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
developmentalism
الفكر التنموى / الحركات التنموية / التنمية أو التطوير الداخلى


Explanation:
الفكر التنموى / الحركات التنموية / التنمية أو التطوير الداخلى

einass
Egypt
Local time: 16:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
developmentalism
مذهب الإعتماد على التنمية المادية


Explanation:
/

--------------------------------------------------
Note added at 13 minutes (2009-10-23 20:10:06 GMT)
--------------------------------------------------

http://en.wikipedia.org/wiki/Developmentalism

Myrtrad1
France
Local time: 15:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

53 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
developmentalism
التنمية الوقائية


Explanation:
وهي المدرسة التي تتبع المذهب الفكري الذي ينادي بأخذ ما هو في صالح الدولة وفي نفس الوقت محاربة أو فلنقل مقاومة الإتجاهات التي لا تراها تصب في استراتيجياتها

--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2009-10-23 20:50:12 GMT)
--------------------------------------------------

التنمية الوقائية

hassan zekry
Egypt
Local time: 16:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 10
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
developmentalism
تنموية أو تدخلية


Explanation:
تنموية أو تدخلية
www.arab-hdr.org/publications/other/ahdr/ahdr2005a.pdf

halani
United Arab Emirates
Local time: 18:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy