ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Arabic » Economics

Incremental Output to Capital Ration (IOCR)

Arabic translation: (IOCR) المعدل الحدي للعلاقة بين رأس المال والإنتاج


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Incremental Output to Capital Ration (IOCR)
Arabic translation:(IOCR) المعدل الحدي للعلاقة بين رأس المال والإنتاج
Entered by: Bayan Taleb
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:42 Jan 6, 2010
English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / Academic paper
English term or phrase: Incremental Output to Capital Ration (IOCR)
This comes in a paper on metrics for measuring the effeciency of investments labour productivity, etc
Dalia Youssef
United Arab Emirates
Local time: 13:49
المعدل الحدي للعلاقة بين رأس المال والإنتاج
Explanation:
او النسبة بين زيادة رأس المال وزيادة الناتج
http://www.ibisonline.net/Research_Tools/Glossary/GlossaryDi...

http://www.libya-watanona.com/letters/v2007a/v10jun7l.htm
Selected response from:

Bayan Taleb
Jordan
Local time: 12:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4نسبة الزيادة في الناتج إلى رأس المال
Yasser Selim
4<b>معدل المخرجات الإضافية إلى رأس المال<b>ElAmin Ahmed
4الإضافة/الزيادة التدريجية على نسبة رأس المالMoodi
4المعدل الحدي للعلاقة بين رأس المال والإنتاج
Bayan Taleb
4المعامل الحدي لرأس المال بالنسبة للإنتاج
hassan zekry


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
incremental output to capital ration (iocr)
المعامل الحدي لرأس المال بالنسبة للإنتاج


Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Incremental_capital-output_rati...
The Incremental Capital-Output Ratio (ICOR), is the ratio of investment to growth which equals to 1 divided by the marginal product of capital. The higher the ICOR, the lower the productivity of capital. The ICOR can be thought of as a measure of the inefficiency with which capital is used. In most countries the ICOR is in the neighborhood of 3. It is a topic discussed in Economic growth.

hassan zekry
Local time: 11:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 30
Notes to answerer
Asker: Thanks, that was very helpful!

Login to enter a peer comment (or grade)

53 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
incremental output to capital ration (iocr)
المعدل الحدي للعلاقة بين رأس المال والإنتاج


Explanation:
او النسبة بين زيادة رأس المال وزيادة الناتج
http://www.ibisonline.net/Research_Tools/Glossary/GlossaryDi...

http://www.libya-watanona.com/letters/v2007a/v10jun7l.htm


Bayan Taleb
Jordan
Local time: 12:49
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
incremental output to capital ration (iocr)
الإضافة/الزيادة التدريجية على نسبة رأس المال


Explanation:
..

Moodi
Local time: 12:49
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
incremental output to capital ration (iocr)
<b>معدل المخرجات الإضافية إلى رأس المال<b>


Explanation:
It is incremental output to capital ratio (iocr) , not ration





    Reference: http://books.google.com.om/books?id=SATwz4A8ZHUC&pg=PA118&lp...
ElAmin Ahmed
Qatar
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Notes to answerer
Asker: Quite right. It'a typo on my part. Thanks!

Login to enter a peer comment (or grade)

1 day20 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
incremental output to capital ration (iocr)
نسبة الزيادة في الناتج إلى رأس المال


Explanation:
I think it is ratio not ration

Yasser Selim
Local time: 11:49
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 15, 2010 - Changes made by Bayan Taleb:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: