English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / bank guarantee | | English term or phrase: performance / warranty bank guarantee | | performance / warranty bank guarantee covering 10% of the contract price |
| rokiaKudoZ activityQuestions: 77 ( 1 open) ( 4 without valid answers) ( 5 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 11:50
|
| | ضمان بمكي لضمان الأداء (لتنفيذ المشروع وفترة الضمان (اللاحقة لتسليم المشروع) | Explanation:
This was my line of work for 20 years as a banker and a project account manager/member of senior tender committee.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day18 hrs (2010-02-27 18:50:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You are quite welcome! |
| Selected response from:
Hassan Al-Haifi (wordforword)
Local time: 12:50
| Grading comment thanks alot
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
