ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Arabic » Economics

Walrasian auctioneer

Arabic translation: مزايد والراساني


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Walrasian auctioneer
Arabic translation:مزايد والراساني
Entered by: nely
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:14 Jan 30, 2004
English to Arabic translations [PRO]
Marketing - Economics
English term or phrase: Walrasian auctioneer
to prevail in a perfect competition
nely
Local time: 11:51
مزايد والراسياني ( على وزن كينيزي- keynesian )
Explanation:
This referes to an auctioneer which belongs to the Walrasian system of general equiliberium of the French economist Leon Walras.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 21 mins (2004-01-30 21:35:41 GMT)
--------------------------------------------------

تصحيح على وزن كينيزي

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 1 hr 13 mins (2004-02-01 21:27:38 GMT)
--------------------------------------------------

ربما يكون اصح كما يلي:-

مزايد\" وال راسي\"
Selected response from:

ALI HASAN
Local time: 12:51
Grading comment
Thank you very much sir for your great help and knowledge.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2مزايد والراسياني ( على وزن كينيزي- keynesian )ALI HASAN
1مزايد استطلاعي
Shazly


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
مزايد استطلاعي


Explanation:
دلال استكشافي
دلال استرشادي

Walrasian auctioneer: A hypothetical entity that facilitates market adjustment in disequilibrium by announcing prices and collecting information about supply and demand at those prices without any disequilibrium transactions actually taking place.

Shazly
Egypt
Local time: 11:51
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 31
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
walrasian auctioneer
مزايد والراسياني ( على وزن كينيزي- keynesian )


Explanation:
This referes to an auctioneer which belongs to the Walrasian system of general equiliberium of the French economist Leon Walras.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 21 mins (2004-01-30 21:35:41 GMT)
--------------------------------------------------

تصحيح على وزن كينيزي

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 1 hr 13 mins (2004-02-01 21:27:38 GMT)
--------------------------------------------------

ربما يكون اصح كما يلي:-

مزايد\" وال راسي\"


    Income , Employment and Economic Growth By Wallace Peterson
ALI HASAN
Local time: 12:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 3
Grading comment
Thank you very much sir for your great help and knowledge.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Awadh Balaish
10 hrs
  -> Thanks Awadh

agree  Mohammed Abdelhady
2 days22 hrs
  -> Thanks Abdelhady
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: