Arabic translation: يدلي بتصريح بالنيابة عن/ نيابة عنه
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
on his own behalf= on behalf of himself its meaning in this context would be: as the representative of himself, not for someone else. What he say in the statement is representing his own thoughts/opinions etc, not someone else. He is acting for himself not as an agent or a representative of someone else.
Automatic update in 00:
2 mins confidence: peer agreement (net): +1
يدلي بتصريح بالنيابة عن/ نيابة عنه
Explanation: أو يدلي ببيان ولكن الأفضل تصريح
Aljobury Egypt Local time: 21:01 Works in field Native speaker of: Arabic PRO pts in category: 36