KudoZ home » English to Arabic » Education / Pedagogy

LSI circumplex

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:19 Feb 7, 2009
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Arabic translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: LSI circumplex
The Five Steps To Personal Effectiveness
.....
Step 3: Creating a preferred LSI circumplex to achieve your goals.
Manar Moslem
Egypt
Local time: 05:12
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1دائرة إل إس آي
Nadia Ayoub
4المخزون من أنماط الحياة
Manal Sharabati
3القرص التمثيلي للسلوك الإنساني البيشخصي
Tarik Boussetta


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lsi circumplex
المخزون من أنماط الحياة


Explanation:
LSI refers to Life Styles Inventory


    Reference: http://www.peak.ca/pdf/LSILeadership.pdf
Manal Sharabati
Palestine
Local time: 06:12
Native speaker of: Arabic
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
lsi circumplex
دائرة إل إس آي


Explanation:
http://www.peak.ca/pdf/LSILeadership.pdf
http://en.wikipedia.org/wiki/Interpersonal_Circumplex
The interpersonal circle or interpersonal circumplex is a model for conceptualizing, organizing, and assessing interpersonal behavior, traits, and motives

Nadia Ayoub
Egypt
Local time: 05:12
Works in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 329

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  samah A. fattah
16 hrs
  -> Thanks a lot Samah :)
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
lsi circumplex
القرص التمثيلي للسلوك الإنساني البيشخصي


Explanation:
For LCI (my suggestion has already been posted)
القرص التمثيلي للسلوك الإنساني البيشخصي
Good luck:)

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-02-07 20:47:55 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.human-synergistics.com.au/content/products/circum...

(circumplex signifie que le comportement humain interpersonnel peut s’illustrer mathématiquement sous la forme d’un cercle)

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-02-07 20:55:57 GMT)
--------------------------------------------------

In this context
القرص التمثيلي


Tarik Boussetta
Local time: 04:12
Specializes in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search