KudoZ home » English to Arabic » Education / Pedagogy

Ghana Institute of Management and Public Administration (GIMPA)

Arabic translation: معهد غانا للتنظيم والإدارة العامة

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Ghana Institute of Management and Public Administration (GIMPA)
Arabic translation:	معهد غانا للتنظيم والإدارة العامة
Entered by:	Muhammad Atallah

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:20 Feb 27, 2009

English to Arabic translations [PRO]
Science - Education / Pedagogy

English term or phrase: Ghana Institute of Management and Public Administration (GIMPA)

Ghana Institute of Management and Public Administration (GIMPA)

Muhammad Atallah KudoZ activity Questions: 315 (9 open) (1 without valid answers) (10 closed without grading) Answers: 673 Egypt
Local time: 14:11

معهد غانا للتنظيم والإدارة العامة

Explanation:
معهد غانا للتنظيم والإدارة العامة

Selected response from:

Ihab Abdelhafiz
Egypt
Local time: 14:11

Grading comment

Many Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +1

معهد غانا للتسيير والإدارة العامة - جي أي أم بي إيه / جيمبا

Aymene Zermane

4 +2

معهد غانا للإدارة والإدارة العامة - جي أي أم بي إيه

Saleh Ayyub

4 +1

معهد غانا للتنظيم والإدارة العامة

Ihab Abdelhafiz

معهد غانا للقيادة والادارة العامة

Mohamed Samy Ahmed

معهد غانا للإدارة والإدارة العامة

mohamed elkhateeb

معهد غانا للبراعة الإدارية و الإدارة العامة (جي آي ام بي ايه)

Ghada Samir

Summary of reference entries provided

google search

Abdelaziz El Sassy

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +2

ghana institute of management and public administration (gimpa) معهد غانا للإدارة والإدارة العامة - جي أي أم بي إيه

Explanation:
Saleh

Saleh Ayyub
Local time: 01:11
Works in field
Native speaker of:

Arabic,

English
PRO pts in category: 35

5 mins confidence:

peer agreement (net): +1

ghana institute of management and public administration (gimpa)

معهد غانا للتنظيم والإدارة العامة

Explanation:
معهد غانا للتنظيم والإدارة العامة

Ihab Abdelhafiz
Egypt
Local time: 14:11
Works in field
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 4

Grading comment

Many Thanks!

8 mins confidence:

ghana institute of management and public administration (gimpa) معهد غانا للإدارة والإدارة العامة

Explanation:
معهد غانا للإدارة والإدارة العامة

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-02-27 07:34:55 GMT)
--------------------------------------------------

يمكن أيضا أن تترجم معهد غانا لإدارة الأعمال والإدارة العامة

mohamed elkhateeb
Egypt
Local time: 14:11
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 14

2 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

ghana institute of management and public administration (gimpa) معهد غانا للتسيير والإدارة العامة - جي أي أم بي إيه / جيمبا

Explanation:
معهد غانا للتسيير والإدارة العامة - جي أي أم بي إيه / جيمبا

Aymene Zermane
Local time: 13:11
Works in field
Native speaker of:

Arabic,

French
PRO pts in category: 4

2 hrs confidence:

ghana institute of management and public administration (gimpa) معهد غانا للبراعة الإدارية و الإدارة العامة (جي آي ام بي ايه)

Explanation:
The change here is in the word :management , as one of its meanings is: براعة إدارية , it can be a good option..

Ghada Samir
Egypt
Local time: 14:11
Works in field
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 67

21 hrs confidence:

ghana institute of management and public administration (gimpa) معهد غانا للقيادة والادارة العامة

Explanation:
the verb manage means :
control the course of ( affairs ) by one's own action .
control and direct the affairs of ( a household , institution , state , etc)
be the manager of ( a team etc) take chargeof ; attend to ....

Mohamed Samy Ahmed
Egypt
Local time: 14:11
Specializes in field
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 20

Reference comments

17 hrs

Reference: google search

Reference information:
http://translate.google.com.eg/translate_s?hl=ar&clss=&q=هيئ...

Abdelaziz El Sassy
Egypt
Works in field
Native speaker of:

Arabic

Note to reference poster

Asker: Many Thanks for the reference!

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Ghana Institute of Management and Public Administration (GIMPA)

Arabic translation: معهد غانا للتنظيم والإدارة العامة

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ghana Institute of Management and Public Administration (GIMPA)

Arabic translation: معهد غانا للتنظيم والإدارة العامة

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.