KudoZ home » English to Arabic » Education / Pedagogy

score weighting

07:50 Oct 19, 2009

English to Arabic translations [PRO]
Education / Pedagogy

English term or phrase: score weighting

Include recommended activities in weighted average

Assem Mazloum KudoZ activity Questions: 57 (6 open) (4 closed without grading) Answers: 646 Syria
Local time: 04:35

Summary of answers provided

4 +1

مجموع الدرجات المرجح

sally bassiouni

ترجيح النتائج

Ahmed Aktash

التقييم على أساس مجموع الدرجات

mohamed elkhateeb

الدرجة الموزونة

elsayed fayed

ترجيح مجموع العلامات

Myrtrad1

الترجيح طباق للدرجة الحاصل عليها

hassan zekry

Answers

4 mins confidence:

الترجيح طباق للدرجة الحاصل عليها

Explanation:
.

hassan zekry
Egypt
Local time: 04:35
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 16

14 mins confidence:

ترجيح مجموع العلامات

Explanation:
/

Myrtrad1
France
Local time: 03:35
Specializes in field
Native speaker of:

Arabic,

French
PRO pts in category: 4

2 hrs confidence:

الدرجة الموزونة

Explanation:
-

Reference: http://www.google.com.eg/search?hl=ar&q=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D...

elsayed fayed
Egypt
Local time: 04:35
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 4

5 hrs confidence:

التقييم على أساس مجموع الدرجات

Explanation:
=

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-10-19 13:18:25 GMT)
--------------------------------------------------

التقييم على أساس مجموع النقاط

mohamed elkhateeb
Egypt
Local time: 04:35
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 11

11 hrs confidence:

ترجيح النتائج

Explanation:
-

Ahmed Aktash
Egypt
Local time: 04:35
Specializes in field
Native speaker of:

Arabic

4 mins confidence:

peer agreement (net): +1

مجموع الدرجات المرجح

Explanation:

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2009-10-20 06:12:05 GMT)
--------------------------------------------------

It is supposed to be ترجيح مجموع الدرجات

sally bassiouni
Egypt
Local time: 04:35
Specializes in field
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 8