KudoZ home » English to Arabic » Education / Pedagogy

more far fetched

Arabic translation: مبالغ فيه

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	more far fetched
Arabic translation:	مبالغ فيه
Entered by:	Nadia Ayoub

Options:
- Contribute to this entry

21:30 Nov 9, 2009

English to Arabic translations [PRO]
Education / Pedagogy

English term or phrase: more far fetched

cost measures in higher education are notional, and that profit or outcome measures are even more far fetched

drola KudoZ activity Questions: 248 (12 open) (1 closed without grading) Answers: 80 Egypt
Local time: 06:27

مبالغ فيه

Explanation:
..

Selected response from:

Nadia Ayoub
Egypt
Local time: 06:27

Grading comment

many thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

صعبة التحقيق/محض خيال

halani

بعيدة المنال

elsayed fayed

مبالغ فيه

Nadia Ayoub

Answers

4 mins confidence:

مبالغ فيه

Explanation:
..

Nadia Ayoub
Egypt
Local time: 06:27
Works in field
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 108

Grading comment

many thanks

8 mins confidence:

بعيدة المنال

Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-11-09 21:42:57 GMT)
--------------------------------------------------

لا علاقة لها

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-11-09 21:44:23 GMT)
--------------------------------------------------

http://ar.w3dictionary.org/index.php?q=far fetched

elsayed fayed
Egypt
Local time: 06:27
Native speaker of: