Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy | | English term or phrase: Child-Centered Classrooms | | education. classrooms that are based on children interests |
| Sebaie IbrahimKudoZ activityQuestions: 3 (none open) Answers: 10
Qatar
| | Local time: 13:00
|
| | التعليم المتمركز حول الطفل | Explanation:
child-centered classrooms: التعليم المتمركز حول الطفل
an elaborate meaning would be:
التعليم الموجه بالتركيز على احتياجات الطفل النفسية والاجتماعية والفردية والعلمية
children-centered education VS subject-centered education
see definition:
Child-Centered Classrooms:
It means, educators focus on the emotional and social needs of the child as well as his individuality, not merely the academic learning (also known as subject-centered education). A favorite phrase of those who adhere to this approach is, Teaching the child, not the subject.
http://www.afa.net/education/eb020501.asp
also, see mid-page http://www.almarefah.com/article.php?id=591
Learning Through Playing: التعلم عبر اللعب
Child-Centered Education: التعليم المتمركز حول الطفل
Traditional Education: التعليم التقليدي
Cognitive-Developmental Education: التعليم بالتركيز على النمو الإدراكي أو المعرفي |
| Selected response from:
  Randa F
Lebanon
Local time: 13:00
| Grading comment thanks a lot
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
39 mins confidence:   | child-centered classrooms دراسات الأطفال المتخصصة
Explanation:
دروس الأطفال المتخصصة
good luck
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2005-01-18 06:25:32 GMT)
--------------------------------------------------
أو الدراسات المتخصصة للأطفال
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
1 hr confidence:
| |
The translation workplace 
