ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Arabic » Electronics / Elect Eng

Bank Lobby function

Arabic translation: وظيفة صالة البنك


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Bank Lobby function
Arabic translation:وظيفة صالة البنك
Entered by: Shazly
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:42 Apr 15, 2006
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / security systems
English term or phrase: Bank Lobby function
This is a feature of an Access Control System.
Context: "Bank Lobby Function, Interlocking doors, and other standard features"
umsarah
Local time: 12:00
وظيفة صالة البنك
Explanation:
وظيفة رواق او ردهة البنك

In recent years, the bank lobby has become the self-service cash transaction centre of many bank branches, offering services that often include CDS (Cash Deposit Systems) for depositing notes and coins, ATMs for cash dispensing, information terminals, Internet access, coin roll dispensers and foreign exchange machines. At its most efficient, the self-service banking area creates a cash-in, cash-out loop with ATMs dispensing notes and CDS machines taking in notes and/or coins.
Selected response from:

Shazly
Egypt
Local time: 12:00
Grading comment
Tankyou
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +7وظيفة صالة البنك
Shazly
5routine/adaa/netham salat albankzax


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +7
وظيفة صالة البنك


Explanation:
وظيفة رواق او ردهة البنك

In recent years, the bank lobby has become the self-service cash transaction centre of many bank branches, offering services that often include CDS (Cash Deposit Systems) for depositing notes and coins, ATMs for cash dispensing, information terminals, Internet access, coin roll dispensers and foreign exchange machines. At its most efficient, the self-service banking area creates a cash-in, cash-out loop with ATMs dispensing notes and CDS machines taking in notes and/or coins.

Shazly
Egypt
Local time: 12:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 69
Grading comment
Tankyou

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Saleh Ayyub: وظيفة رواق او ردهة البنك
1 hr

agree  Sami Khamou
2 hrs

agree  Mohamed Gaafar
7 hrs

agree  Ramadan Bekheet: صالة the most common
10 hrs

agree  Nashwa Abdullah
11 hrs

agree  Mueen Issa
19 hrs

agree  Ala Rabie
1 day2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
bank lobby function
routine/adaa/netham salat albank


Explanation:
Yes it is.

zax
Local time: 06:00
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: