Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Secondary Electrical Circuit | | English term or phrase: Delta Closure | Hello,
Eid Moubarak.
"The secondary circuit of the EAF electrical system consists of five major components:delta closure, power cable, bus tube/conducting arm, electrode clamp/holder and the electrode".
Thanks a lot |
|  Eman RieshKudoZ activityQuestions: 53 ( 1 open) ( 2 closed without grading) Answers: 44
| | Local time: 12:00
|
| | أداة إغلاق توصيل دلتا | Explanation:
جهاز إغلاق توصيل دلتا
(توصيل دلتا هو طريقة الملفات الثانوية للمحول كالمثلث (دلتا
The secondary circuit of the EAF transformer terminates at low voltage bushings, which are attached to the delta closure, which consists of a series of copper plates, tubes or both. These are arranged do that the secondary windings of the transformer are joined to form a closed circuit. Most of this equipment is located within the transformer vault to assure a secure, clean environment. The delta closure protrudes through the wall of the vault adjacent to the EAF and connectors are provided to attach to one end of the furnace power cables; the other end being attached to either the current conducting arms of the furnace or the busbar.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2006-12-30 12:35:28 GMT)
--------------------------------------------------
أدوات إغلاق توصيل دلتا
|
| Selected response from:
Shazly
Egypt
Local time: 12:00
| Grading comment Thanks a lot.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
2 hrs confidence: 
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
