Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:31 Feb 13, 2009
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
English to Arabic translations [PRO] Electronics / Elect Eng
English term or phrase:TOR
This facilitates reducing the in-rush current and the current required throughout acceleration to full speed or TOR.
Transmission Output Retarder - وحدة إبطاء سرعة النقل الحركية
Explanation: Transmission output speed retarders are non-wearing auxiliary braking devices used in conjunction with a rotatable vehicle transmission output member or driveshaft in order to safely augment the conventional friction-based braking system or service brakes used on certain large vehicles, such as diesel-powered medium and heavy trucks or busses. Such speed retarding devices or retarders are useful in helping to slow or stop a vehicle, particularly under continuous-braking or start-stop conditions and while the vehicle is descending a relatively long, steep slope, such as a descending stretch of mountain highway. Without the use of a transmission output speed retarder, a conventional vehicle braking system operating continuously under such aggressive slope or traffic conditions may tend to wear more rapidly, potentially reducing the working life of the service brake.
تستخدم المبطئات لتقليل سرعة المركبة, والمحافظة على سرعتها ثابتة إثناء نزول منحدر. والمبطئات ليس بمقدورها إيقاف المركبة إيقاف تام, حيث تنخفض