Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / other | | English term or phrase: Opportunity charging | | Opportunity charging is an operational regime that allows a battery to extend its effective capacity over a working shift. |
| | | فرصة لشحن البطارية | Explanation:
www.mpoweruk.com/chargers.htm
Battery charger technology, power sources and charging methods. ... Opportunity charging is charging the battery whenever power is available or between . |
| Selected response from:
 Liliane Hatem
Local time: 13:04
| Grading comment | 2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
27 mins confidence:  
33 mins confidence: peer agreement (net): +1
1 hr confidence: | opportunity charging قابلية الشحن في أي وقت
Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-12-15 06:00:36 GMT)
--------------------------------------------------
Opportunity charging is charging the battery whenever power is available or between partial discharges rather than waiting for the battery to be completely discharged. It is used with batteries in cycle service, and in applications when energy is available only intermittently.
It can be subject to wide variations in energy availability and wide variations in power levels. Special control electronics are needed to protect the battery from overvoltage. By avoiding complete discharge of the battery, cycle life can be increased.
Availability affects the battery specification as well as the charger.
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
