KudoZ home » English to Arabic » Electronics / Elect Eng

Fluotest

Arabic translation: كاشف الإنبعاث الفلوري, كاشف علامات الاشعة فوق البنفسجية, جهاز فحص العملة والمستندات

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:40 Aug 10, 2004
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / electro-optical products
English term or phrase: Fluotest
Fluotest UV Illumination Cabinet
The new FLV - 6000 Fluotest from ACO Electronics is an ideal way of exmining and recording luminescent safeguards ...
Awad Balaish
Saudi Arabia
Local time: 17:35
Arabic translation:كاشف الإنبعاث الفلوري, كاشف علامات الاشعة فوق البنفسجية, جهاز فحص العملة والمستندات
Explanation:
كاشف الإنبعاث الفلوري, كاشف علامات الاشعة فوق البنفسجية, جهاز فحص العملة والمستندات, كاشف اللصف الفلوري او الوميض الفلوري
او جهاز كشف التزوير

هو جهاز في شكل صندوق به لمبة تشع اشعة فوق بنفسجية علي اثرها تظهر كل العلامات المخفية عمدا في المستند او العملةاوجواز السفر الخ للكشف علي صحتهم اذا بدأ الشك فيما بعد, ايضا الاحجار الكريمة الطبيعة تومض وميضا معينا تحت نفس الجهاز يميزها عن الماس او الزمرد الذي يصنع في المعامل

يمكنك ملاحظة الجهاز عند الصيارفة وتجار العملة والبنوك وايضا تجار المأس وربما عند الشرطة او المحكمة الخ
Selected response from:

Amidas
Local time: 15:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1كاشف الإنبعاث الفلوري, كاشف علامات الاشعة فوق البنفسجية, جهاز فحص العملة والمستنداتAmidas


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
fluotest
كاشف الإنبعاث الفلوري, كاشف علامات الاشعة فوق البنفسجية, جهاز فحص العملة والمستندات


Explanation:
كاشف الإنبعاث الفلوري, كاشف علامات الاشعة فوق البنفسجية, جهاز فحص العملة والمستندات, كاشف اللصف الفلوري او الوميض الفلوري
او جهاز كشف التزوير

هو جهاز في شكل صندوق به لمبة تشع اشعة فوق بنفسجية علي اثرها تظهر كل العلامات المخفية عمدا في المستند او العملةاوجواز السفر الخ للكشف علي صحتهم اذا بدأ الشك فيما بعد, ايضا الاحجار الكريمة الطبيعة تومض وميضا معينا تحت نفس الجهاز يميزها عن الماس او الزمرد الذي يصنع في المعامل

يمكنك ملاحظة الجهاز عند الصيارفة وتجار العملة والبنوك وايضا تجار المأس وربما عند الشرطة او المحكمة الخ

Amidas
Local time: 15:35
Works in field
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Saleh Ayyub
1 hr
  -> thanks Saleh
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search