ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:27 Apr 4 English to Arabic
Engineering: Indu... 		FUll Field Development FFD التطوير الشامل/المتكامل للحقل sara alnuaimi 2
17:18 Mar 29 ^ geospatial جغرافي مكاني Rawan Vasdiki 3
19:53 Jan 23 ^ Skid Mounted System aliaalani 4
08:32 Jan 8 ^ hitch lock قفل الوتد Sadeq Asref 2
23:24 Oct 29 '11 ^ Witch of Agensis Emadelslamy 2
08:33 Oct 29 '11 ^ revit nut tools أدوات برشام/صامولة البندق/الجوز Sadeq Asref 1
14:25 Jul 15 '11 ^ reversing measurement / traversing measurement القياس عكس الحركة / القياس المستعرض Alami 4
09:22 May 24 '11 ^ Non-PRO: Technical specification المواصفات الفنية Duncan Buxton 1
09:19 May 24 '11 ^ Non-PRO: Technical manual دليل الاستخدام / دليل الاستخدام الفني Duncan Buxton 1
09:18 May 24 '11 ^ Non-PRO: Brochure كتيب / بروشور Duncan Buxton 2
13:25 Feb 24 '11 ^ Non-PRO: humidifiers وحدات الترطيب Duncan Buxton 3
20:21 Feb 10 '11 ^ IIW المعهد الدولي للحام einass 1
20:18 Feb 10 '11 ^ WTIA einass 3
20:15 Feb 10 '11 ^ EWA einass 1
14:32 Jan 20 '11 ^ megaport Initiative Rawan Vasdiki 1
14:30 Jan 20 '11 ^ straddle carriers Rawan Vasdiki 2
12:21 Nov 27 '10 ^ failover node/period وصلة/فترة التحول التلقائي (عند حدوث عطل)ـ Mohamed Sherekha 3
01:45 Nov 27 '10 ^ failover الانتقال التلقائي (في حالة حدوث عطل)ـ Mohamed Sherekha 7
21:27 Oct 26 '10 ^ Bearing Cap غطاء المحمل einass 1
10:40 Oct 25 '10 ^ Light Plain Ball Bearings einass 3
10:40 Oct 25 '10 ^ Radial Ball Bearing einass 3
10:39 Oct 25 '10 ^ Sealed Ball Bearing einass 1
10:39 Oct 25 '10 ^ Angular Contact einass 2
10:38 Oct 25 '10 ^ Vacuum Preloaded مخلَّاة من الهواء einass 2
10:37 Oct 25 '10 ^ Inner Ring Flanged einass 1
10:36 Oct 25 '10 ^ Single Direction Thrust الدّفع أحادي الجهة einass 2
10:36 Oct 25 '10 ^ Standard Porous Air Bearing einass 2
10:34 Oct 25 '10 ^ Precision Modular معياري دقيق einass 3
10:34 Oct 25 '10 ^ High Speed Air Bearing محمل هوائي عالي السرعة einass 1
10:33 Oct 25 '10 ^ Air Bearings Various مـِحمـَل هوائي متعدد الـ (أحجام، أشكل، أنواع،...)ـ einass 2
10:32 Oct 25 '10 ^ Bushings & Wheels الجلبات والعجلات einass 2
10:31 Oct 25 '10 ^ Components Manufacturing Industries صناعات منتجة للمكونات einass 3
15:28 Sep 19 '10 ^ in no way limited to ليست مقصورة بأي حال على - لا تقتصر بأي حال على Fathy Shehatto 1
05:59 Sep 18 '10 ^ in perspective بشكل منظوري Fathy Shehatto 3
08:41 Sep 8 '10 ^ compound manufacturing صناعة المركبات Sam21 1
15:39 Jul 25 '10 ^ Factory Mutual, or KOMO http://www.fmglobal.com/ Yahya M Ali 1
18:32 Apr 14 '10 ^ Non-PRO: relocation of industrial equipment نقل التجهيزات|المعدات الصناعية akika1 1
02:56 Mar 16 '10 ^ vibratory screening machinery indushub 1
15:42 Jan 20 '10 ^ maintainability review مراجعة إمكانية تنفيذ أعمال الصيانة sithanem 2
15:40 Jan 20 '10 ^ constructibility review مراجعة إمكانية تنفيذ أعمال الإنشاءات sithanem 2
10:04 Apr 20 '09 ^ operative's payment instrument almendra09 4
10:01 Apr 20 '09 ^ polythene and PP cloth almendra09 3
13:20 Apr 19 '09 ^ elongation إطالة/تمديد almendra09 1
12:22 Apr 19 '09 ^ Tensile strength مقاومة الشد almendra09 1
10:03 Apr 19 '09 ^ Hot Dipped Galvanized Wire سلك مجلفن بالغمر الساخن almendra09 1
17:28 Mar 15 '09 ^ Fo-calculation Nadia Ayoub 2
00:20 Mar 4 '09 ^ ground granulated blast-furnace slag حبيبات خبث الفرن العالي المطحونة Arabic Copywriter 2
18:50 Mar 3 '09 ^ mechanical coupling systems نظم التوصيل/الربط الميكانيكية Arabic Copywriter 3
11:16 Dec 22 '08 ^ Spooled coils Mahmoud Rayyan 2
17:12 Sep 22 '08 ^ Locking castors عجل بأقفال أو فرامل Maryse Trevithick 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy