screw din
Arabic translation: برغي أو مسمار متوافق مع مواصفات المعهد الألمانى للمعايرة
| 11:45 Jan 13, 2008 |
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Hani Hassaan Egypt Local time: 17:56 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
41 mins confidence: 
مسمار دي.أي.إن Explanation: DIN = المعهد الألماني للتقييس -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2008-01-13 12:27:33 GMT) -------------------------------------------------- بالألمانية= Deutsches Institut für Normung |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: 
المواصفات الألملنية (دين) للمسامير القلاوظ Explanation: إختصار المواصفات القياسية الألمانية |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1برغي أو مسمار متوافق مع مواصفات المعهد الألمانى للمعايرة Explanation: قورنت النتائج المنشورة للمعهد الألمانى للمعايرة لحجرة معجل بطاقة 40 م ا ف مع حسابات البرنامج ووجدت النتائج متفقة مع بعضها بصورة جيدة وهذا البرنامج الجديد يحسن من دقة وسرعة الحسابات. http://216.239.59.104/search?q=cache:kXdmM_nouv4J:www.merrca... Reference: http://216.239.59.104/search?q=cache:kXdmM_nouv4J:www.merrca... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
المطابق للمواصفات القياسية للمنظمة الوطنية الالمانية DIN برغي نوع Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations