KudoZ home » English to Arabic » Engineering: Industrial

environmental stress screening

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries

13:55 Jul 14, 2009

English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
Additional field(s): Computers: Hardware, Electronics / Elect Eng, Manufacturing

English term or phrase: environmental stress screening

Definition from Industrial Engineering:
Environmental Stress Screening (ESS) is a process which applies specific kinds of environmental stresses to products on an accelerated basis, but within their design parameters and limits to cause latent and intermittent flaws to become detectable failures.

Example sentence(s):

Developed to help electronics manufacturers detect product defects and production flaws, Environmental Stress Screening (ESS) forces infancy PC board and component failures that would otherwise occur after final assembly and product delivery. Thermotron Industries
Environmental-stress screening (ESS) is an essential step in the design cycle of electronic systems, particularly as these systems shrink in size and increase in complexity to satisfy the growing customer need for low-power, portable, high-quality gadgets. Reed Business Information
Whether you are performing environmental stress screening of assembled components for potential failure or taking part in regular inspection testing, liquid nitrogen fits in with the way you work. airproducts.com

Glossary-building KudoZ

This question was created by:

Enrique

Argentina

This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.

Summary of translations provided

5 +1

فحص الإجهادِ البيئيِ

Murad AWAD

التصفيه باختبارات التحمل البيئي

zax

كشف الاجهاد البيئي

atef Sharia

فحص تأثير الضغط البيئي

Shazly

اختبارات ملاءمة ضغوط بيئة العمل

amrhonest

Translations offered

13 days confidence:

اختبارات ملاءمة ضغوط بيئة العمل

Definition from own experience or research:
*

Example sentence(s):

* - *

Explanation:
*

amrhonest
Egypt
Local time: 20:07
Native speaker of:

Arabic

20 days confidence:

فحص تأثير الضغط البيئي

Definition from Wikipedia:
Environmental stress screening (ESS) refers to the process of exposing a newly manufactured product or component (typically electronic) to stresses such as thermal cycling and vibration in order to force latent defects to manifest themselves by failure during the screening process. The surviving population, upon completion of screening, can be assumed to have a higher reliability than a similar unscreened population.

Example sentence(s):

فحص تأثير الضغط البيئي - -

Explanation:
فحص تأثير الضغوط البيئية

Shazly
Egypt
Local time: 20:07
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 24

33 days confidence:

كشف الاجهاد البيئي

Definition from own experience or research:
كشف الاجهاد البيئي

Example sentence(s):

كشف الاجهاد البيئي Reliability stress screening حجب إجهاد الوثوقية I but in our case, screening is more for كشف than حجب - web

atef Sharia
Jordan
Local time: 20:07
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 3

150 days confidence:

peer agreement (net): +1

فحص الإجهادِ البيئيِ

Definition from Wikipedia:
Environmental stress screening (ESS) refers to the process of exposing a newly manufactured or repaired product or component (typically electronic) to stresses such as thermal cycling and vibration in order to force latent defects to manifest themselves by failure during the screening process. The surviving population, upon completion of screening, can be assumed to have a higher reliability than a similar unscreened population. [1]

Also:
www.aidmo.org/smcacc/pm/index.php?option=com_docman...

Example sentence(s):

Environmental stress screening (ESS) refers to the process of exposing a newly manufactured or repaired product or component (typically electronic) to stresses such as thermal cycling and vibration in order to force latent defects to manifest themselves by failure during the screening process. - wikipedia

Murad AWAD
Local time: 20:07
Native speaker of:

Turkish,

Arabic

263 days confidence:

التصفيه باختبارات التحمل البيئي

Definition from own experience or research:
التشفيه باختبارات التحمل البيئي

Example sentence(s):

الاختيار عن طريق اختبارات التحمل البيئي - الخبره الخاصه

zax
Local time: 13:07
Native speaker of:

Arabic,

English
PRO pts in category: 4

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

environmental stress screening

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Translations offered

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

environmental stress screening

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Translations offered

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.