KudoZ home » English to Arabic » Engineering: Industrial

in no way limited to

Arabic translation: ليست مقصورة بأي حال على - لا تقتصر بأي حال على

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	in no way limited to
Arabic translation:	ليست مقصورة بأي حال على - لا تقتصر بأي حال على
Entered by:	Fathy Shehatto

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:28 Sep 19, 2010

English to Arabic translations [PRO]
Law/Patents - Engineering: Industrial / Juice Machine

English term or phrase: in no way limited to

The present invention is in no way limited to the embodiments and method described as an example and shown in the figures, but a device and method for beverage tapping according to the invention and a keg that is provided with this device can be realized in all kinds of shapes and dimensions without departing from the framework of the invention.

Fathy Shehatto KudoZ activity Questions: 263 (none open) (1 without valid answers) (52 closed without grading) Answers: 461
Local time: 06:11

ليست مقصورة بأي حال على - لا تقتصر بأي حال على

Explanation:
أفضل:
لا تقتصر الدعوة بأي حال على

--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2010-09-20 16:32:39 GMT)
--------------------------------------------------

Thanks for Turky's note regarding "invention" not "invitation".
So, the mode should be masculine not feminine as previously suggested.