ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
07:57 Apr 26 English to Arabic
Engineering (gene... 		zoom-out jamila morchid 2
20:11 Apr 12 ^ mounting foot مسند/قدم التثبيت Alexander Yeltsov 3
06:39 Apr 12 ^ putting into operation تشغيله / وضعه حيز التشغيل Alexander Yeltsov 3
21:37 Apr 8 ^ paronite بارونيت / ألياف الاسبست المضغوطة Alexander Yeltsov 2
14:45 Apr 3 ^ gas-liquid device جهاز خليط الغازات والسوائل Alexander Yeltsov 4
10:27 Mar 23 ^ iHealth BP برنامج أي هلث لقياس ضغك الدم einass 1
22:40 Mar 22 ^ self-signed certificate einass 2
22:40 Mar 22 ^ SSL problem einass 3
13:48 Mar 19 ^ Fisica key einass 1
10:34 Mar 19 ^ eHealth Activity Monitor einass 3
09:07 Mar 19 ^ request timed out انتهاء الفترة/المدة المحددة للطلب einass 6
19:46 Mar 18 ^ iCloud ID تعريف أي كلاود einass 2
19:34 Mar 18 ^ HTTP connection einass 3
19:29 Mar 18 ^ read stream مجرى فراءة ، مجرى القراءة einass 3
18:17 Mar 18 ^ response headers ترويسات الاستجابة einass 4
18:11 Mar 18 ^ authentication object كائن التوثيق einass 3
15:32 Mar 18 ^ file at path @الملف في المسار einass 1
15:29 Mar 18 ^ proxy credentials einass 3
15:29 Mar 18 ^ attributes for file خصائص الملف einass 2
22:29 Mar 15 ^ location services خدمات تحديد الموقع einass 2
22:28 Mar 15 ^ timestamped with einass 2
19:00 Mar 15 ^ Wifi Bodyscale einass 3
08:38 Mar 12 ^ color code الكود/الرمز اللوني einass 2
20:39 Mar 11 ^ Health Cloud einass 2
20:34 Mar 11 ^ Withings Monitor einass 2
17:28 Mar 11 ^ Syncing التزامن / التزامنية einass 4
13:30 Mar 11 ^ Mobile Health Store einass 3
13:28 Mar 11 ^ Profile Wizard معالج الملف الشخصي ، ملف البيانات einass 3
13:26 Mar 11 ^ tweeting picture نشر الصورة على موقع التواصل الاجتماع تويتر einass 5
17:59 Mar 7 ^ burn yourself لا تحمل نفسك فوق طاقتها/لا تبذل مجهوداً مضنياً einass 3
19:55 Mar 2 ^ Game show einass 3
19:37 Mar 2 ^ Bike Horn صوت بوق الدراجة einass 2
19:33 Mar 2 ^ Submarine Alarm einass 3
19:02 Mar 2 ^ day tops einass 3
16:44 Mar 2 ^ Seasonique users einass 1
18:18 Mar 1 ^ 'turn you in' einass 2
00:39 Mar 1 ^ Home button زر الصفحة الرئيسية einass 2
00:36 Mar 1 ^ Lock Screen شاشة القفل einass 3
00:35 Mar 1 ^ iOS 5 نظام تشغيل آي فون 5 einass 3
22:55 Feb 29 ^ option to snooze خيار الرنين بعد مدة/الرنين بعد غفوة einass 3
02:05 Feb 28 ^ crossroads annenacy 1
19:55 Feb 27 ^ between packs einass 1
19:54 Feb 27 ^ %d active pills einass 1
19:45 Feb 27 ^ planner unlimited المخطِّط غير المحدود einass 4
19:44 Feb 27 ^ extended customization einass 3
15:03 Feb 25 ^ well-travelled مسفار/كثير الأسفار annenacy 2
20:44 Feb 23 ^ condenser unit وحدة المكثف Alexander Yeltsov 3
11:56 Feb 1 ^ reliability engineer مهندس جودة وصلاحية/مهندس تفتيش Mohamed Moez 6
20:02 Jan 29 ^ LED light bulb ثنائي الانبعاث الضوئي (أل، اي، دي) Alexander Yeltsov 4
09:40 Dec 26 '11 ^ suction pad وسيلة تثبيت بالشفط Ramadan Bekheet 4
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy