Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / engineering | | English term or phrase: EA | cable tray
description: provide, install and commission 30 foot aluminum lighting pole with 400w, 480v,
unit: EA |
| | | بالعدد | Explanation:
المقصود هنا وحدة الصنف: بالعدد
أي واحد / اثنين / ثلاثة مثلا
قد تكون الوحدة بالبالة / بالدستة / بالعلبة / بالمتر / بالجركن وهكذا
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2011-02-22 07:11:28 GMT)
--------------------------------------------------
per core بخصوص
قد تكون لكل قطعة توصيل داخلية أو مركزية |
| Selected response from:
  hassan zekry
Local time: 06:15
| Grading comment thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of reference entries provided | | ea. | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
1 day12 hrs confidence:
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
