| corporate intelligence معلومات الشركة
Explanation:
Corporate Intelligence network = شبكة معلومات الشركة
Ref.
Professional Director in field.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-09-13 11:47:42 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.comlinks.com/pol/ci2.htm
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-09-13 11:51:43 GMT)
--------------------------------------------------
as set out via link above, there are almost as many definitions of Corporate Intelligence, it's scope and role in the company, as there are CI Managers. The definition often follows the aspirations, or comfort zones of those tasked with creating the Corporate Intelligence Department.
My translation represents the general scope but sure you can decide better based on your context.
|   ahmadwadan.com
Kuwait
Local time: 07:21
Works in field
Native speaker of:  Arabic
PRO pts in category: 118
1 corroborated select project
in this pair and field  |
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
