KudoZ home » English to Arabic » Finance (general)

"credit life" or "producer

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:41 Mar 13, 2008
English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: "credit life" or "producer
The TCI has developed a niche market for captive insurance companies known as "credit life" or "producer
mohamed Bennis
Local time: 03:54
Advertisement


Summary of answers provided
5ائتمان الحياةSalah Ahmed
4 +1تأمين علي حياة من عليه ديون
Mohsin Alabdali


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
تأمين علي حياة من عليه ديون


Explanation:
.

Mohsin Alabdali
Saudi Arabia
Local time: 05:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 54

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  abdurrahman
1 day8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days22 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
ائتمان الحياة


Explanation:
يوجد هذا النوع من التأمين عند حدوث عملية اقتراض للأموال حيث تقوم البنوك ومؤسسات الائتمان وبيوت التسوية ببيع وثائق ائتمان الحياة وذلك لضمان دفع القرض إذا ما حدثت الوفاة للمقترض فجأة..


    Reference: http://vb.arabsgate.com/archive/index.php/t-451489.html
Salah Ahmed
United Arab Emirates
Local time: 06:54
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search