ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Arabic » Finance (general)

Advisor’s proprietary market positioning data

Arabic translation: بيانات تموضع السوق التي يحوزها المستشار وتتمتع بحقوق ملكية


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Advisor’s proprietary market positioning data
Arabic translation:بيانات تموضع السوق التي يحوزها المستشار وتتمتع بحقوق ملكية
Entered by: Muhammad Abdulfattah Ahmad
Options:
- Contribute to this entry

19:52 Nov 9, 2009Login or register (free) for more options.
English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: Advisor’s proprietary market positioning data
Using fundamental and technical analysis, which is inclusive of the FXMA ((Forex Manageable Account)) Advisor’s proprietary market positioning data, the Advisor seeks to identify favorable trading opportunities in the over-the-counter currency markets, and executes trades in an effort to capture intermediate-term and short-term trends in OTC derivatives markets. The short-term strategy builds on randomly but consistently measured changes in volatilities, trading directions and short-term price moves. Medium-term indicators are designed to measure the empirical probability that a price move will continue directional into an intermediate-term trend.
Mohamed Hamed
Egypt
Local time: 06:29
بيانات تموضع السوق التي يحوزها المستشار وتتمتع بحقوق ملكية
Explanation:
http://www.businessdictionary.com/definition/proprietary-dat...
http://www.halliburton.com/public/about_us/pubsdata/policies...
http://en.wikipedia.org/wiki/Positioning_(marketing)
Selected response from:

Muhammad Abdulfattah Ahmad
Egypt
Local time: 06:29
Grading comment
Thank you very much Muhammad.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4بيانات تموضع السوق التي يحوزها المستشار وتتمتع بحقوق ملكية
Muhammad Abdulfattah Ahmad


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
advisor’s proprietary market positioning data
بيانات تموضع السوق التي يحوزها المستشار وتتمتع بحقوق ملكية


Explanation:
http://www.businessdictionary.com/definition/proprietary-dat...
http://www.halliburton.com/public/about_us/pubsdata/policies...
http://en.wikipedia.org/wiki/Positioning_(marketing)

Muhammad Abdulfattah Ahmad
Egypt
Local time: 06:29
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you very much Muhammad.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: