Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | English term or phrase: Computational Finance | Computational finance or financial engineering is a cross-disciplinary field which relies on computational intelligence, mathematical finance, numerical methods and computer simulations to make trading, hedging and investment decisions, as well as facilitating the risk management of those decisions. Utilising various methods, practitioners of computational finance aim to precisely determine the financial risk that certain financial instruments create.
http://en.wikipedia.org/wiki/Computational_finance
Is it "الحاسوبية المالية" ,"الحوسبة المالية", or "التمويل الحسابي"?
Any other suggestions would be appreciated too! |
| | | التمويل الحسابى | Explanation:
التمويل الحسابى
I think it is the best translation otherwise
it can be رأس المال الحسابى |
| Selected response from:
 einass
Local time: 06:23
| Grading comment Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +1
3 mins confidence: peer agreement (net): +1
20 mins confidence:
1 hr confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Mar 6, 2010 - Changes made by einass: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
