The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-04-16 13:55:26 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
|
English to Arabic translations [PRO]
Fisheries | | English term or phrase: Ricefish | | Type of fish |
| DouniacKudoZ activityQuestions: 3 (none open) Answers: 2
Lebanon
| Local time: 07:48
|
| | سمك الأرز | Explanation:
Japanese Rice Fish - Moonlight Medaka
الاسم العلمى : Oryzias latipes
العائله : Adrianichthyidae
أقصى حجم : 4سم
الحراره المناسبه : 18 - 24 سليزيوس
الاس الهيدروجينى : 7,0 - 8,0
|
| Selected response from:
ghassan al-Alem
Saudi Arabia
Local time: 07:48
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
50 mins confidence:  peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
