English to Arabic translations [PRO]
Food & Dairy | | English term or phrase: Brilliant Blue FCF (E133) | | food coloring. |
|   George AzizKudoZ activityQuestions: 35 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 18
Egypt
| |
| | أزرق براق إي 133 | Explanation:
ازرق براق إي 133 ـ Brilliant blue FCF E 133
يسبب : الطفح الجلدي لبعض الاشخاص و اوراما في الكلى لفئران التجارب
يستخدم في : المشروبات الغازية , الجيلي , الحلويات , صلصة النعناع , البازلاء المعلبة .
توصيات : مُنع في استراليا , بلجيكا , فرنسا , النرويج , السويد , سويسرا , المانيا |
| Selected response from:
Ali Al awadi
Romania
Local time: 07:51
| Grading comment Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
18 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | brilliant blue fcf (e133) أزرق براق إي 133
Explanation:
ازرق براق إي 133 ـ Brilliant blue FCF E 133
يسبب : الطفح الجلدي لبعض الاشخاص و اوراما في الكلى لفئران التجارب
يستخدم في : المشروبات الغازية , الجيلي , الحلويات , صلصة النعناع , البازلاء المعلبة .
توصيات : مُنع في استراليا , بلجيكا , فرنسا , النرويج , السويد , سويسرا , المانيا
| Ali Al awadi
Romania
Local time: 07:51
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 44
|
| | |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Nov 9, 2007 - Changes made by Ali Al awadi: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
