Arabic translation: نكهة قاعدية مماثلة للنكهة الطبيعية
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
وتستطيع الكثير من العائلات المعوزة خلال الشهر الكريم تسديد الديون المتراكمة عليها من فواتير الماء والغاز والكهرباء ، وهذا بفضل ثلاثة عناصر حيوية تراها العائلات مصدر رزقها الوحيد ، بل فرصتها الثمينة التي لا يجب تضييعها خلال شهر رمضان ، وهي الماء والسميد والخميرة، عناصر تعد مكونات قاعدية لكل الأصناف العجينية التي لا تستغني عنها مائدة الإفطار الجزائري
جزاكم الله خيراً أخي أحمد
لقد وجدت أنها تعني الآتي
nature-identical (NI)
http://uk.synergytaste.com/index.asp?PageID=52 3 KudoZ points were awarded for this answer
وتستطيع الكثير من العائلات المعوزة خلال الشهر الكريم تسديد الديون المتراكمة عليها من فواتير الماء والغاز والكهرباء ، وهذا بفضل ثلاثة عناصر حيوية تراها العائلات مصدر رزقها الوحيد ، بل فرصتها الثمينة التي لا يجب تضييعها خلال شهر رمضان ، وهي الماء والسميد والخميرة، عناصر تعد مكونات قاعدية لكل الأصناف العجينية التي لا تستغني عنها مائدة الإفطار الجزائري
The translation workplace 
