KudoZ home » English to Arabic » Food & Dairy

Battered and breaded bite

Arabic translation: لقيمات مغطاة بعجينة النقيطة والبقسماط

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Battered and breaded bite
Arabic translation:	لقيمات مغطاة بعجينة النقيطة والبقسماط
Entered by:	Noha Mostafa

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:23 May 14, 2008

English to Arabic translations [PRO]
Food & Dairy / receip

English term or phrase: Battered and breaded bite

Battered and breaded bite filled with fresh cheese and a slice of jalapeño

جاءت العبارة تحت جدول محتويات للترويج لمنتج غذائي مجمد

يدور خاطري هذا التعبير - لقيمة مكسوة بالخلطة والبقسماط؟
اقصد بلقيمة - قطعة صغيرة - مثل ناجتس الدجاج
ام أن المقصود هنا هو وجبة خفيفة؟
TIA

Fathy Shehatto KudoZ activity Questions: 263 (none open) (1 without valid answers) (52 closed without grading) Answers: 461
Local time: 06:52

لقيمات مغطاة بعجينة النقيطة والبقسماط

Explanation:
Batter is a mixture of flour, eggs, milk etc, used in cooking and for making bread, cakes etc.
النقيطة هى عجينة مكونة من الدقيق والبيض واللبن يغطى بها الشئ المراد تحميره