KudoZ home » English to Arabic » Food & Dairy

critical acids

Arabic translation: أحماض أساسية

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	critical acids
Arabic translation:	أحماض أساسية
Entered by:	Assem Mazloum

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:32 Aug 20, 2008

English to Arabic translations [PRO]
Science - Food & Dairy

English term or phrase: critical acids

A chocolate component.

Nadia Said KudoZ activity Questions: 553 (2 open) Answers: 39
Local time: 06:52

أحماض أساسية

Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2008-08-20 04:23:03 GMT)
--------------------------------------------------

أحماض أساسية
أحماض رئيسية

Selected response from:

Assem Mazloum
Local time: 07:52

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +4

أحماض أساسية

Assem Mazloum

أحماض لا غني عنها

zax

الحموض الضرورية

Moodi

Summary of reference entries provided

Nadia Ayoub

Discussion entries: 2

Answers

22 mins confidence:

peer agreement (net): +4

أحماض أساسية

Assem Mazloum
Local time: 07:52
Works in field
Native speaker of:

Arabic,

English
PRO pts in category: 8

2 hrs confidence:

الحموض الضرورية

Explanation:
.

Moodi
Local time: 07:52
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 16

3 hrs confidence:

أحماض لا غني عنها

Explanation:
*

zax
Local time: 00:52
Works in field
Native speaker of:

Arabic,

English

Reference comments

3 hrs

Reference

Reference information:
http://www.google.com/search?hl=en&rlz=1T4GGIG_enEG233EG234&...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-08-20 06:48:10 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.thefreedictionary.com/critical
crit·i·cal
6. Indispensable; essential:

Example sentence(s):

الاحماض الدهنية تعد من الاحماض الاساسية لأنه ليس باستطاعة الجسم انتاجها
وجميع الاحماض الاساسيه بكميات وفيرة يعتبر البرتقال مشهيا

Nadia Ayoub
Egypt
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 60

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Sep 2, 2008 - Changes made by Assem Mazloum:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

critical acids

Arabic translation: أحماض أساسية

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

critical acids

Arabic translation: أحماض أساسية

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.