ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » English to Arabic » Food & Dairy

a single source supplier

Arabic translation: مورد وحيد / مصدر أوحد للتوريد


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:a single source supplier
Arabic translation:مورد وحيد / مصدر أوحد للتوريد
Entered by: Jafar Filfil
Options:
- Contribute to this entry

18:04 Nov 7, 2009Login or register (free) for more options.
English to Arabic translations [PRO]
Science - Food & Dairy
English term or phrase: a single source supplier
"With over 46 years of experience on international markets, its extensive dairy ingredients range, product development expertise and technical support, ensures that IDB Food Ingredients Division, a single source supplier, is ever responsive to the most exacting demands of its customer base".
Muhammad Atallah
Egypt
Local time: 17:00
مورد وحيد / مصدر أوحد للتوريد
Explanation:
..
Selected response from:

Jafar Filfil
Bulgaria
Local time: 17:00
Grading comment
Many Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3مورد وحيد / مصدر أوحد للتوريد
Jafar Filfil
5الموّرد الوحيد , المموّل الوحيد
kelbagouey
5مصدر التوزيع الوحيد/الموزع الوحيد
Hesham Elshahed
4المتعهد الوحيد
elsayed fayed
4ممول وحيد/ أحادى المصدر
Osama Shahin


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ممول وحيد/ أحادى المصدر


Explanation:
..

Osama Shahin
Egypt
Local time: 17:00
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
مصدر التوزيع الوحيد/الموزع الوحيد


Explanation:
جملة إعتراضيةـ تحي للقارئ اليقين بأنهم مصدر التوزيع الأوحد

Hesham Elshahed
United States
Local time: 10:00
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
مورد وحيد / مصدر أوحد للتوريد


Explanation:
..

Jafar Filfil
Bulgaria
Local time: 17:00
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Grading comment
Many Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nadia Ayoub
1 hr
  -> Many thanks Nadia :))
agree  Ziad Alghamdi
2 hrs
  -> Many thanks Ziad :))
agree  Mohamed Hamed
6 hrs
  -> Many thanks Mohamed :))
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
الموّرد الوحيد , المموّل الوحيد


Explanation:
.........

kelbagouey
Egypt
Local time: 17:00
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
المتعهد الوحيد


Explanation:
-

elsayed fayed
Egypt
Local time: 17:00
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy