KudoZ home » English to Arabic » Furniture / Household Appliances

PR

Arabic translation: نشرات اعلامية/صحفية

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	PR (Here)
Arabic translation:	نشرات اعلامية/صحفية
Entered by:	Assem Mazloum

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:10 Jan 25, 2009

English to Arabic translations [PRO]
Marketing - Furniture / Household Appliances

English term or phrase: PR

Can you explain this abbreviation please?
Context:
Please visit regularly our dedicated professional website www.xxxx.com: and get immediate access to all xxxx: Fact files, FAQ, PR and instructions manual.
TIA

Hebat-Allah El Ashmawy KudoZ activity Questions: 224 (11 open) (3 without valid answers) (5 closed without grading) Answers: 297 Egypt
Local time: 08:06

اعلامية/ نشرات صحفية

Explanation:
Press Releases

Selected response from:

Assem Mazloum
Local time: 09:06

Grading comment

Thank you Assem!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +1

اعلامية/ نشرات صحفية

Assem Mazloum

بيانات إعلامية

halani

Pls. see below details:

Ghada Samir

العلاقات العامة

atefwasfy

Answers

5 mins confidence:

peer agreement (net): +1

اعلامية/ نشرات صحفية

Explanation:
Press Releases

Assem Mazloum
Local time: 09:06
Native speaker of:

Arabic,

English
PRO pts in category: 4

Grading comment

Thank you Assem!

11 mins confidence:

pr Pls. see below details:

Explanation:
Here are different options depending on the details under the "pr" title:

"Rank Abbr. Meaning
****** PR Print (assembly language ASM51 assembler control)
****** PR Print (Hyper Logo command)
****** PR Partner (IRB)
****** PR Press Release
****** PR Printer (Apple II command)
****** PR Puerto Rico (US postal abbreviation)
****** PR Public Relations
****** PR Paris
****** PR Province
****** PR Professor
http://www.acronymfinder.com/PR.html
"****** PR Priority
****** PR Pair
****** PR Partial (METAR descriptor)
****** PR Priorities
****** PR Preston (postcode, United Kingdom)
****** PR Prairie (street suffix)
****** PR Payroll
****** PR PageRank (Google search technology)
****** Pr Probability
****** PR Paraná (Brazilian state)"

+ also: Procurement & Purchase

Ghada Samir
Egypt
Local time: 08:06
Native speaker of:

Arabic

Notes to answerer

Asker: Thank you so much Ghada!

3 hrs confidence:

pr العلاقات العامة

Explanation:
Public relations (PR) is the practice of managing the flow of information between an organization and its publics.[1] Public relations - often referred to as PR - gains an organization or individual exposure to their audiences using topics of public interest and news items that do not require direct payment.[2] Because public relations places exposure in credible third-party outlets, it offers a third-party legitimacy that advertising does not have.[2] Common activities include speaking at conferences, working with the press, and employee communication.

Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Public_relations

atefwasfy
Local time: 08:06
Native speaker of:

Arabic

Notes to answerer

Asker: Thank you Atef!

11 hrs confidence:

pr بيانات إعلامية

Explanation:
*

halani
United Arab Emirates
Local time: 10:06
Works in field
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 8

Notes to answerer

Asker: Thank you!

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Jan 31, 2009 - Changes made by Assem Mazloum:
Edited KOG entry	Hebat-Allah El Ashmawy's old entry - "PR" => " اعلامية/ نشرات صحفية"

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

PR

Arabic translation: نشرات اعلامية/صحفية

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

PR

Arabic translation: نشرات اعلامية/صحفية

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.