Throw rugs
Arabic translation: البُسط - قطع السجاد الصغيرة
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:56 Feb 21, 2005 |
| English to Arabic translations [PRO] Social Sciences - Furniture / Household Appliances / home furnishings | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Randa Farhat Lebanon Local time: 06:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | سجاجيد صغيرة، سجاجيد |
| ||
| 4 +5 | بساط |
|
Answers
42 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| throw rugs سجاجيد صغيرة، سجاجيد Explanation: Throw rugs are basically small rugs "thrown" (or scattered) around the house for decorative or other purposes. I feel that for this particular context, سجاجيد alone would work just as well. The size and style do not really matter much for the safety purpose. We have recently had to order rubber backing from K-Mart for a 5'x3' rug at the foot of the stairs. |
| |
