Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Arabic translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / gambling | | English term or phrase: SMOKEY | RIGHT NEXT TO THE INFAMOUS
CASINO LISBOA, RENOWNED AS A SMOKEY GAMBLING DEN FULL OF GANGSTERS AND PROSTITUTES,
THE OWNER, A LOCAL CHINESE BILLIONAIRE, IS ABOUT TO OPEN ANOTHER VAST NEW SUPER CASINO, THE 52 STOREY HIGH GRAND LISBOA. |
| ahmad65KudoZ activityQuestions: 318 ( 6 open) ( 2 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 6
| | Local time: 08:07
|
| | Arabic translation:مشبوه | Explanation:
I wouldn't take it literally here. |
| Selected response from:
  Noha Kamal, PhD.
Local time: 08:07
| Grading comment thanks to you all for help
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +3