Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / public protests | | English term or phrase: rounds | him
They open fire, 6 shots to the air.
Journalist
Were these live rounds?
him
No, no, live ammunition. Live ammunition.
Journalist
They were live?
him
Yes |
| ahmad65KudoZ activityQuestions: 318 ( 6 open) ( 2 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 6
| | Local time: 08:07
|
| | عيارات أو طلقات | Explanation:
أظن المقصود العيارات المطاطية، في حين يصحح للصحفي بقوله أنها ذخيرة حية |
| Selected response from:
  Dr. Hamzeh Thaljeh
Syria
Local time: 09:07
| Grading comment thanks for help
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +6 عيارات أو طلقات
Explanation:
أظن المقصود العيارات المطاطية، في حين يصحح للصحفي بقوله أنها ذخيرة حية
| | | |
|
| |
The translation workplace 
