Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - General / Conversation / Greetings / Letters | | English term or phrase: Associates | XXXXX Associates (Recruitment) Limited
This is the title of a company that offers recruitment and training solutions. I would appreciate any help. Thanks |
| | | أسوسـيتس | Explanation:
If this is part of the name of the company, then it will stay that way. Any attempt to translate it will produce an unrecognizable name that, even if "accurate," will fail to point to the company itself.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-10-27 16:24:02 GMT)
--------------------------------------------------
You got the basic idea (if you are comfortable with للتوظيف for "Recruitment." |
| Selected response from:
Fuad Yahya
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +11