Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters | | English term or phrase: hyponym | "word that is more specific than a given word"
e.g. "car" is a hyponym of "vehicle" |
| GilleRKudoZ activityQuestions: 190 ( 1 open) ( 1 closed without grading) Answers: 0
| |
| | كلمة مندرجة/اسم مشمول/كلمة منضوية | Explanation:
نقلا عن قاموس للدكتور الخولي:
hyponym (sem.)
كلمة مندرجة
اسم مشمول¹ كلمة منضوية
كلمة تقع دلالتُها ضمن دلالة كلمة أشملَ منها, هي كلمة المحتوية¹ مثلاً: الموسيقى, والشعر, والنحت, والغناء «كلمات مندرجة» تحت «كلمة محتوية» هي: «الفنّ». وتُدعى هذه الكلمات الأربع باعتبار علاقة واحدتها بالكلمات الأخرى: «كلمات متكافئة».
را. co-hyponyms كلمات متكافئة¹ superordinate كلمة محتوية.
http://www.atida.org/forums/archive/index.php/t-2618.html
|
| Selected response from:
  Nadia Ayoub
Egypt
Local time: 08:10
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  
8 mins confidence:
49 mins confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jul 5, 2009 - Changes made by Nadia Ayoub: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
