ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Arabic » General / Conversation / Greetings / Letters

all the best


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:18 Nov 3, 2009
English to Arabic translations [Non-PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / greetings
English term or phrase: all the best
Just a simple farewell wish - short and simple, but from the heart, not a mere phrase.

NOT depending from a certain context (except something like an implicite "... for your future work/life/efforts/...).

And please, I need it in LATIN letters (with some additional apostrophes, accents aso. if necessary), to type them with this very same keyboard, NOT having to study an entire language first. As sort of equivalent in the sense of mazel tov (I also can speak or write neither Hebrew nor Yiddish), just like I use salaam as equivalent for shalom or "peace!"
joeditt



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: