ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Arabic » General / Conversation / Greetings / Letters

Sample article

Arabic translation: نموذج مقال / عينة مقال


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Sample article
Arabic translation:نموذج مقال / عينة مقال
Entered by: Bayan Taleb
Options:
- Contribute to this entry

19:08 Nov 5, 2009Login or register (free) for more options.
English to Arabic translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: Sample article
A Sample Article means Example Article. It is an article that newpapers can copy or they can make their own article based on the example.
Bayan Taleb
Jordan
Local time: 10:59
نموذج مقال / عينة مقال
Explanation:
/

--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2009-11-05 19:17:11 GMT)
--------------------------------------------------

أو مقال عينة
Selected response from:

Myrtrad1
France
Local time: 09:59
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1مقال عينة / مقال استرشادى
hassan zekry
4نموذج مقال / عينة مقال
Myrtrad1


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sample article
نموذج مقال / عينة مقال


Explanation:
/

--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2009-11-05 19:17:11 GMT)
--------------------------------------------------

أو مقال عينة

Myrtrad1
France
Local time: 09:59
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  drola: agree عينة مقال
2 hrs
  -> Thank you a lot

disagree  ghassan al-Alem: I think the answer is confusing. There are three different choices!
1 day10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day49 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
sample article
مقال عينة / مقال استرشادى


Explanation:
.

hassan zekry
Egypt
Local time: 10:59
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ghassan al-Alem
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: