Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters | | English term or phrase: Industry Source | Sources of getting information on a subject:
*Industry Source: Trade and professional associations provide the quickest route to becoming an instant expert on actually any business topic. Just talk to someone at the association, or read its publications. You can quickly become familiar with the problems facing a particular industry, their background, and their possible solutions. You also get a crash course in professional expression and buzzwords. Then you can sound like an insider |
| Dina AliKudoZ activityQuestions: 378 ( 11 open) ( 1 without valid answers) ( 30 closed without grading) Answers: 14
Egypt
| Local time: 08:13
|
| | Selected response from:
Ayman Hemeida
Local time: 08:13
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
27 mins confidence:   peer agreement (net): -1
5 hrs confidence: الجهات المُنظِّمة للصناعة
Explanation:
Another suggestion and sorry for the multiple answers.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-10-30 06:13:17 GMT)
--------------------------------------------------
Based upon the explanation of the term "Industry Source" given in the context, I think that this what is meant by it.
| Abdurrahman Asal
Egypt
Local time: 08:13
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 8
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
15 hrs confidence:
1 day10 hrs confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Oct 31, 2010 - Changes made by Ayman Hemeida: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term | | Oct 30, 2010 - Changes made by TargamaT: | | Language pair | Arabic to English => English to Arabic |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
