Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Arabic translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / Fashion/styles | | English term or phrase: ethnic trend | | The ethnic trend of autumn takes us to the highlands of Mongolia, Peru and North Africa. Nomadic peoples are our inspiration, with their comfortable styles, loose layering and soft woollens. The clothes are warm, made for hard living close to the earth and nature, yet beautiful and colourful |
| | | Arabic translation:الإتجاه العرقي | Explanation:
الاتجاه العرقي
او
في سياق الجملة المذكوره
الموضه المحلية
او
التوجه المحلي |
| Selected response from:
 Hany Adel
Local time: 14:39
| Grading comment Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
29 mins confidence:   peer agreement (net): +1
31 mins confidence:
32 mins confidence:
9 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
