Boost your career as a professional translator!

Boost your career as a professional translator! SDL hosts a virtual conference featuring a selection of free resources to help grow your freelance business, as well as an update on the new features of the world’s most trusted translation software - SDL Trados Studio 2017

Click for Full Participation
KudoZ home » English to Arabic » Geography

CO (80903)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:16 Jul 17, 2017
English to Arabic translations [PRO]
Geography / Names
English term or phrase: CO (80903)
Colorado Springs, CO (80903)
منطقة في كلورادو
IOMS
Local time: 16:21
Advertisement


Summary of answers provided
5 +1(اختصار لاسم الولايه (ولايه كلورادو
Samah Aly
5كولورادو سبرينغس
Hani Hassaan
3الرمز البريدي 80903 لكلورادو
Morano El-Kholy


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
co (80903)
كولورادو سبرينغس


Explanation:
كولورادو سبرينغس

Hani Hassaan
Egypt
Local time: 16:21
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
co (80903)
(اختصار لاسم الولايه (ولايه كلورادو


Explanation:
(اختصار لاسم الولايه (ولايه كلورادو
كلورادو ٨٠٩٠٣
رقم منطقه سكنيه في ولايه كلورادو، امريكا

Samah Aly
United States
Local time: 10:21
Native speaker of: Native in ArabicArabic

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ahmed Shoieb: كولورادو سبرينج، بولاية كولورادو
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
co (80903)
الرمز البريدي 80903 لكلورادو


Explanation:
The post office recognizes Colorado Springs, CO to be the preferred city name for the 80903 zip.

See all property records in zip code 80903

http://www.homes.com/for-sale/80903/
********************************
http://www.homes.com/f/us-addresses/80903/
**************************************
Colorado Springs Zip Codes
80903 80904 80906 80907 80908 80909 80910 80911 80915 80916

http://www.homes.com/for-sale/colorado-springs-co/
*******************************************
والله أعلم



Morano El-Kholy
Egypt
Local time: 16:21
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums