Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Science - Geology / old ages | | English term or phrase: stromatolites | | These are some of the largest stromatolites in the world and they grow up to about a meter high |
| ahmad65KudoZ activityQuestions: 313 ( 5 open) ( 2 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 6
| | Local time: 20:54
|
| | الرقائق الكلسية الطحلبية | Explanation:
الرقائق الكلسية الطحلبية
====
stromatolite
■ noun Biology a calcareous mound built up of layers of blue-green algae and trapped sediment, especially as fossilized in Precambrian rocks.
1930s: from mod. L. stroma, stromat- 'layer, covering' + -lite.
© Oxford University Press, 2004
==
stromatolite
Layered deposit, mainly of limestone, formed by the growth of blue-green algae (see cyanobacteria).
These structures are usually characterized by thin, alternating light and dark layers that may be flat, hummocky, or dome-shaped. Stromatolites were common in Precambrian time (more than 543 million years ago). Some of the first forms of life on Earth are recorded in stromatolites in rocks 3.5 billion years old. Stromatolites continue to form in certain areas today, most abundantly in Shark Bay in western Australia.
© 2005 Encyclopædia Britannica, Inc.
===
stro·mat·o·lite
Pronunciation: strō-'ma-tə-ˌlīt
Function: noun
Etymology: Latin stromat-, stroma bed covering + English -o- + -lite
Date: 1930
: a laminated usually mounded sedimentary fossil formed from layers of cyanobacteria, calcium carbonate, and trapped sediment
–stro·mat·o·lit·ic \-ˌma-tə-'li-tik\ adjective
© 2005 Merriam-Webster, Incorporated
A very Informative Reference is below.
|
| Selected response from:
  Ehab Tantawy
Local time: 20:54
| Grading comment thanks for help
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence: 
10 mins confidence: الرقائق الكلسية الطحلبية
Explanation:
الرقائق الكلسية الطحلبية
====
stromatolite
■ noun Biology a calcareous mound built up of layers of blue-green algae and trapped sediment, especially as fossilized in Precambrian rocks.
1930s: from mod. L. stroma, stromat- 'layer, covering' + -lite.
© Oxford University Press, 2004
==
stromatolite
Layered deposit, mainly of limestone, formed by the growth of blue-green algae (see cyanobacteria).
These structures are usually characterized by thin, alternating light and dark layers that may be flat, hummocky, or dome-shaped. Stromatolites were common in Precambrian time (more than 543 million years ago). Some of the first forms of life on Earth are recorded in stromatolites in rocks 3.5 billion years old. Stromatolites continue to form in certain areas today, most abundantly in Shark Bay in western Australia.
© 2005 Encyclopædia Britannica, Inc.
===
stro·mat·o·lite
Pronunciation: strō-'ma-tə-ˌlīt
Function: noun
Etymology: Latin stromat-, stroma bed covering + English -o- + -lite
Date: 1930
: a laminated usually mounded sedimentary fossil formed from layers of cyanobacteria, calcium carbonate, and trapped sediment
–stro·mat·o·lit·ic \-ˌma-tə-'li-tik\ adjective
© 2005 Merriam-Webster, Incorporated
A very Informative Reference is below.
Reference: http://www.oloommagazine.com/Articles/ArticleDetails.aspx?ID...
| Ehab Tantawy
Local time: 20:54
Works in field
Native speaker of:  Arabic
PRO pts in category: 4
|
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Apr 12, 2008 - Changes made by Ehab Tantawy: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
