permafrost
Arabic translation: الجليد الدائم
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
| 19:15 Feb 5, 2009 |
| English to Arabic translations [PRO] Science - Geology Additional field(s): Environment & Ecology, Meteorology | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
 Selected response from: Dr. Mohamed Elkhateeb Egypt Grading comment
| ||||||||||
| Summary of translations provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | الجليد الدائم |
| ||
| 5 +1 | دائمة التجمد |
| ||
| 5 | الطبقة المتجمدة تحت سطح الأرض (التجمد الأبدي) |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Translations offered
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2الجليد الدائم Definition from الموسوعة المعرفية الش  :الجليد الدائم بقعة من الأرض دائمة التجمد. وقد تحتوي مثل هذه البقعة في داخلها على صخور أو رمال أو تربة، وعادةً ما تحيط الثلوج بهذه الصخور وبجزيئات التربة مما يجعلها تتماسك معًا على هيئة كتلة واحدة صلبة. Example sentence(s):
|
| ||||||||||||||||||||||||||
10 days confidence: peer agreement (net): +1
117 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||||||
